??
Crawled Part

This catalog was automatically crawled. The selected part is only available in STEP format. If you would like this part in all available formats, we will be happy to contact the manufacturer for you.

Consento la trasmissione dei miei dati ai produttori di cataloghi
Catalog navigation
Selezione modello CAD
HELP_VARIABLE
PRODUKTABBILDUNG
Produktabbildung
ARTICLE_ID
codice articolo
ARTICLE_NAME
digita il codice
LOD
Level Of Detail
MANUFACTURER_NAME
fabbricante
WILO SE
DESCRIPTION_SHORT
breve testo
Impianto di alimentazione idrica pronto per il collegamento, ad alta efficienza con 2 fino a max. 4 pompe centrifughe ad alta prevalenza in acciaio inossidabile, montate in parallelo e disposte in verticale, normalmente aspiranti, della serie Helix VE, in cui ogni pompa dispone di un convertitore di frequenza integrato e raffreddato ad aria. Impianto equipaggiato con Smart Controller SCe.
DESCRIPTION_LONG
testo tenero
Impianto di pressurizzazione idrica compatto in conformità alle norme DIN 1988 e DIN EN 806, per il collegamento diretto e indiretto. Costituito da pompe centrifughe ad alta prevalenza in acciaio inossidabile, normalmente aspiranti, montate in parallelo e disposte in verticale, in versione con motore ventilato, dove ogni pompa dispone di un convertitore di frequenza. Pronto per il collegamento con collettori in acciaio inossidabile, montato su basamento, incluso il dispositivo di comando dotato delle necessarie apparecchiature di misurazione e regolazione. Per sistemi di alimentazione e pressurizzazione idrici completamente automatici, in edifici residenziali, commerciali e amministrativi, hotel, ospedali, grandi magazzini e impianti industriali. Per il pompaggio di acqua potabile, acqua industriale, acqua di raffreddamento, acqua per uso antincendio (ad eccezione degli impianti antincendio in conformità alla norma DIN 14462 e con l’autorizzazione dei servizi antincendio locali) o altri tipi di acque industriali che non aggrediscono chimicamente o meccanicamente i materiali e non presentano sostanze abrasive o fibrose. Particolarità/vantaggi del prodotto *Impianto robusto conforme a tutti i requisiti previsti dalla norma DIN 1988 (EN 806) *Omologazione WRAS/KTW/ACS delle pompe per tutte le parti a contatto con il fluido pompato (versione EPDM) *Sistema idraulico pompa ad alta efficienza della serie Helix VE con motori normalizzati IE4 IEC, dotato di convertitore di frequenza incorporato raffreddato ad aria *Impostazione ottimale del carico delle pompe sulla base del modo di regolazione a pressione variabile (pv) e della regolazione parallela a velocità di rotazione sincronizzata per il massimo risparmio energetico *Risparmio di energia grazie all’ampia banda di regolazione ultraproporzionale del convertitore di frequenza da 25 Hz a max. 60 Hz *Sistema integrato di riconoscimento del funzionamento a secco con spegnimento automatico in caso di mancanza d’acqua tramite il campo caratteristico delle prestazioni dell’impianto elettronico di regolazione del motore *Pompe con tenute meccaniche indipendenti dal senso di rotazione per una facile manutenzione *Il design a lanterna flessibile permette un accesso diretto alla tenuta meccanica *Giunto spaziatore per una sostituzione della tenuta meccanica senza smontaggio del motore (a partire da 7,5 kW) *Sistema idraulico dell’intero impianto ottimizzato per prevenire le perdite di pressione. *I componenti a contatto con il fluido pompato sono resistenti alla corrosione *Apparecchio di regolazione e comando Comfort SCe, massima qualità di regolazione con display LCD a icone, navigazione facile grazie a un menu chiaro e tecnologia del pulsante verde per l’impostazione dei parametri e l’attivazione delle pompe elettroniche con convertitore di frequenza *Pronto per l'integrazione nel sistema di automazione degli edifici con apparecchio di comando SCe tramite Modbus RTU di serie *Controllo in fabbrica e preimpostazione su campo di lavoro ottimale Equipaggiamento/funzionamento *Pompe centrifughe ad alta prevalenza in acciaio inossidabile della serie Helix VE 2 fino alla serie Helix VE 52 *Basamento in acciaio zincato elettroliticamente con attenuatori di vibrazioni regolabili in altezza per l'isolamento dalla rumorosità Lato mandata: *Valvola d’intercettazione su ogni pompa *Valvola di ritegno su ogni pompa *Vaso di idroaccumulo a membrana 8 l, PN 16 *Sensore di pressione 4..20 mA *Manometro Lato aspirante: *Valvola d’intercettazione su ogni pompa *Sensore di pressione 4..20 mA *Manometro *Comando pompa automatico tramite Smart Controller (SCe) all’interno del corpo in lamiera d’acciaio, grado di protezione IP54 costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con Soft PLC, ingressi e uscite analogici e digitali, per il comando di pompe elettroniche con convertitore di frequenza. Per facilitare la manutenzione si consiglia di lasciare uno spazio di manovra di 1 m intorno all’impianto. Impiego/display *Display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, segnalazioni di guasto e memoria della cronologia *Navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu *LED per la visualizzazione dello stato dell'impianto (funzionamento/guasto) *Parametri preimpostati in fabbrica per messa in servizio/avvio semplici *Impostazione dei parametri di funzionamento e riarmo delle segnalazioni di guasto tramite la tecnologia del pulsante verde *Interruttore principale bloccabile *Tramite il Servizio Assistenza Clienti è possibile scegliere tra funzionamento con/senza pompa di riserva *Contaore di esercizio per ogni pompa e per impianto completo *Contatore di cicli di manovra per ogni pompa e per impianto completo *Memoria errori per gli ultimi 16 guasti Regolazione *Regolazione completamente automatica da 1 a 4 pompe con modulatore di frequenza tramite il confronto tra i valori reali/di consegna *Commutazione del valore di consegna: Secondo valore di consegna attivabile tramite contatto *Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta, in funzione della grandezza regolata pressione – costante p-c o pressione – variabile p-v *2 set di parametri selezionabili, menu Easy (valore di consegna e modo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di funzionamento e di regolazione) *Modo operativo delle pompe liberamente selezionabile (Manuale, Off, Automatico) *Scambio automatico impostabile delle pompe **Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento **In alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili *Funzionamento di prova pompa automatico e regolabile (avvio pompa) **Attivabile/disattivabile **Tempo fra due funzionamenti di prova della pompa liberamente programmabile *Tempo di interdizione liberamente programmabile *Velocità di rotazione liberamente impostabile Supervisione *Emissione valore reale dell’impianto tramite segnale analogico 0 – 10 Volt per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 Volt corrispondono al valore finale del sensore *Segnale sensore 4 – 20 mA (controllo dell’interruzione della linea del circuito del trasmettitore) per valore reale delle grandezze di regolazione *Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione *Commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione *Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti regolabili *Test di portata zero per il disinserimento dell'impianto quando non ha luogo nessun prelievo di acqua (parametri impostabili) *Funzione di riempimento tubi per il riempimento di tubi vuoti (primo riempimento della rete d'utenza) *Protezione integrata contro la mancanza d’acqua tramite contatto, ad es. per interruttore a galleggiante o pressostato *Arresto automatico della pompa in caso di guasto o funzionamento d’emergenza con velocità di rotazione predefinita Interfacce *Contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di guasto (SBM/SSM) *Numero logico possibile per SBM e SSM *Contatti per esterno On/Off, mancanza d’acqua e 2° valore di consegna *Esterno On/Off tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto Accessori opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico) *Segnalazione singola di funzionamento e segnalazione di guasto *Convertitore di segnali per 0/2 – 10 V su 0/4 – 20 mA Accessori consigliati (da ordinare a parte) *Tubazioni flessibili di collegamento oppure compensatori *Vaso di idroaccumulo a membrana *Coperchi a vite per impianti con tubo collettore filettato Sistemi bus (opzionale) *LON-Bus, Modbus TCP, BACnet MSTP, BACnet IP Norme osservate *Regole tecniche per le installazioni di acqua potabile in conformità alla norma DIN 1988 (EN 806) *Vaso di idroaccumulo a membrana/vaso di idroaccumulo a membrana in conformità alla norma DIN 4807 *Equipaggiamento degli impianti di potenza con fluido d’esercizio elettronico EN 50178 *Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 *Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare EN 60335-1 *Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione EN 60439-1/61439-1 *EMC – Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera (EN 61000-6-3)
PRODUCT_DESCRIPTION
Denominazione del prodotto
ETIM_CLASS__EC_
ETIM Class (EC)
EC010737
EF021265
Adatto per acqua sanitaria
EF024284
adatto per acqua piovana
false
EF025120
Suitable for sprinkling/irrigation
false
EF023038
materiale dell\'involucro della pompa
EF023143
qualità materiale dell\'involucro della pompa
EF011652
materiale girante
Acciaio inossidabile
EF024149
materiale girante
X2CrNi18-9
EF023142
Materiale degli allegati
0
EF023144
Materiale degli allegati
0
EF023489
Material of unit pipework
Acciaio inossidabile
EF023488
Quality class of unit pipework
X2CrNi18-9
EF000447
materiale del recipiente
0
EF020604
Quality class of reservoir
0
EF023148
Numero delle pompe
EF014904
Volume flow rate (BEP)
m³/h
EF014905
Head at flow rate (BEP)
kPa
EF000991
max. volume di trasporto
m³/h
EF000992
max. altezza di trasporto
m
EF020449
pressione di lavoro massima
16.0 bar
EF003701
collegamento elettrico
0
EF000536
Kabellänge
0 mm
EF003977
tensione nominale
V
EF000351
numero di fasi
3
EF005455
frequenza
50. 60 Hz
EF000001
Corrente nominale
0.00 A
EF012424
potenza motrice assorbita (P1)
kW
EF012425
potenza di uscita del motore (P2)
kW
EF023092
classe di isolamento secondo IEC
F
EF001642
numero di giri
1/min
EF020121
controllo velocità di giri motore
integrato
EF020120
tipo di controllo velocità di giri
EF015266
Communication
0
EF007178
standard radio Bluetooth
0
EF007179
standard radio WLAN 802.11
0
EF016383
standard radio WLAN 802.11
0
EF016385
Radio standard 5G
0
EF016386
Interface signal 0-10 V / 2-10 V
0
EF016387
Interface signal 0-20 mA / 4-20 mA
0
EF016388
Interface PT100 / PT1000 / PTC
0
EF016389
Interface Pulse Width Modulation (PWM)
0
EF016390
Interface pulse counter
0
EF003626
contatto privo di potenziale (pulito)
0
EF007314
con interfaccia di comunicazione RS 485
0
EF007312
con interfaccia di comunicazione RS 232
0
EF007521
supporta il protocollo per EtherNet/IP
0
EF003055
supporta protocollo EIB
0
EF003052
supporta protocollo PROFIBUS
0
EF007525
supporta il protocollo per PROFINET IO
0
EF016391
Supporting protocol for CAN/CANOpen
0
EF016392
Supporting protocol for Modbus TCP
0
EF016393
Supporting protocol for Modbus RTU
0
EF016394
Supporting protocol for BACnet MS/TP
0
EF016395
Supporting protocol for BACnet IP
0
EF016396
Supporting protocol for LON/LONWorks
0
EF016397
Supporting protocol for LIN Bus
0
EF023182
temperatura media (funzionamento continuato)
3.0 °C
EF002386
temperatura ambiente
5.0 °C
EF025116
Connection on supply side
EF025117
Diametro di collegamento fornitura laterale
EF025503
Outer pipe diameter connection inlet side
mm
EF026143
livello di pressione flangia
bar
EF014906
Connection standard inlet side
EF025977
collegamento 2
EF025118
diametro collegamento lato pressione
EF025504
Diametro di collegamento lato mandata
mm
EF026233
livello di pressione flangia
bar
EF014907
Connection standard outlet side
EF001339
forma della flangia
EF023149
Suction installation
0
EF023154
With bypass pipe
0
EF026396
Degree of protection (IP) pump
IP55
EF026395
tipo di protezione (IP), armadio
IP54
EF001438
Lunghezza
mm
EF000008
Larghezza
mm
EF000040
Altezza
mm
EF000167
peso
kg
EF008837
omologazione
A1
Angolo per il primo pozzo
°
A2
Angolo per il primo pozzo
°
A3
Angolo per il primo pozzo
°
A4
Angolo per il primo pozzo
°
B1
Spessore flangia (compreso margine di tenuta)
mm
B2
Spessore flangia (compreso margine di tenuta)
mm
B3
Spessore flangia (compreso margine di tenuta)
mm
B4
Spessore flangia (compreso margine di tenuta)
mm
D1
diametro esterno flangia
mm
D2
diametro esterno flangia
mm
D3
diametro esterno flangia
mm
D4
diametro esterno flangia
mm
D21
diametro foro del bullone
mm
D22
diametro foro del bullone
mm
D23
diametro foro del bullone
mm
D24
diametro foro del bullone
mm
D41
Diametro margine di tenuta
mm
D42
Diametro margine di tenuta
mm
D43
Diametro margine di tenuta
mm
D44
Diametro margine di tenuta
mm
DE
Diameter expansion vessel
206 mm
DM
Diameter motor
mm
DN1
Diametro di collegamento fornitura laterale
mm
DN2
Diametro di collegamento fornitura laterale
mm
DN3
diametro collegamento lato pressione
mm
DN4
diametro collegamento lato pressione
mm
DO1
Outer pipe diameter connection inlet side
0.0
DO2
Outer pipe diameter connection inlet side
0.0
DO3
Diametro di collegamento lato mandata
0.0
DO4
Diametro di collegamento lato mandata
0.0
F1
Spessore margine di tenuta
mm
F2
Spessore margine di tenuta
mm
F3
Spessore margine di tenuta
mm
F4
Spessore margine di tenuta
mm
H
Altezza
mm
H02
Distance to bottom side vessel
mm
H1
Height to centre connection
mm
H2
Height to centre connection
mm
H3
Height to centre connection
mm
H4
Height to centre connection
mm
H5
Height expansion vessel
297 mm
H6
Height electrical cabinet
mm
HP
altezza della pompa
mm
K1
circuito parziale
mm
K2
circuito parziale
mm
K3
circuito parziale
mm
K4
circuito parziale
mm
L
lunghezza piastra di base
mm
L1
Connection length
mm
L2
Connection length
mm
L3
Connection length
mm
L4
Connection length
mm
LE1
Distance till side foundation plate
mm
LE2
Centre-to-centre (double) pump
mm
LE3
Thickness electrical cabinet
mm
LE4
Width electrical cabinet
mm
LE5
Length to top side electrical cabinet
mm
LE6
Length electrical cabinet
mm
LE7
Distance to side cabinet
0 mm
LE8
Width electrical cabinet 1
mm
LE9
Length 9
mm
N1
numero di fori per viti
N2
numero di fori per viti
N3
numero di fori per viti
N4
numero di fori per viti
NP
Numero delle pompe
Q1
Length gusset/thread
mm
Q2
Length gusset/thread
mm
Q3
Length gusset/thread
mm
Q4
Length gusset/thread
mm
S1
Wall thickness connection
mm
S2
Wall thickness connection
mm
S3
Wall thickness connection
mm
S4
Wall thickness connection
mm
W1
passo dei collegamenti, da centro a centro
mm
W2
larghezza piastra di base
mm
W3
Distance backside cabinet
0
HD
Dimensioni
mm
H01
Dimensioni
mm
L5
Dimensioni
mm
W0
Dimensioni
mm
Embedded user actions
Preview - Generation
Formati
File
3D
Dimensione
2D