CAD-Modellauswahl

HELP_VARIABLE

ARTICLE_ID

Artikelnummer

4241705

ARTICLE_NAME

Typenschlüssel

SiFire-EN-50/200-210-18,5/18,5EEJ

LOD

Level Of Detail

MANUFACTURER_NAME

Hersteller

WILO SE

DESCRIPTION_SHORT

Kurztext

Druckerhöhungsanlagen für die Löschwasserversorgung nach EN 12845. Besteht modellabhängig aus 1 oder 2 Pumpen mit horizontalem Fundamentrahmen – EN 733 – mit Ausbaukupplung, Elektro- oder Dieselmotor und einer mehrstufigen, elektrischen, vertikalen Jockeypumpe.

DESCRIPTION_LONG

Ausschreibungstext

Druckerhöhungsanlage als vollautomatische Kompaktanlage für Feuerlöschzwecke nach EN 12845. Bestehend aus 2 Pumpen (Haupt-/Reserve) mit horizontalem Fundamentrahmen – EN 733 – mit Ausbaukupplung, Elektromotor und mehrstufiger vertikaler elektrischer Jockeypumpe, Membrandruckbehälter (Inhalt: 20 l) sowie einem Schaltschrank je Pumpe, fixiert an einer robusten Haltekonstruktion. Zwei Modelle SC-Fire E für die Elektromotore, beide ausgestattet mit Smart Controller, plus Modell SC-Fire J für die Jockeypumpe, solide Konstruktion aus Spezialprofilteilen mit Aussparungen für Gabelstapler und Haken, sodass ein problemloser, sicherer Transport gewährleistet ist. Höhenverstellbare Halterung für den Auslassverteiler, spezieller Fundamentrahmen, wodurch die Übertragung von Vibrationen deutlich verringert wird und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer steigen. Ein Kreislauf mit Doppeldruckschalter, Manometer, Rückschlagklappe, Ventil (gegen den Betrieb durch Unbefugte gesichert) für die Haupt- und die Reservepumpe zum automatischen Start. Die Kabel sind in der Konstruktion verborgen und vor Erschütterungen und Schnitten geschützt. Serienmäßig mit einer direkt am Haupt-/Reservepumpengehäuse installierten Membran ausgestattet, um ein Überhitzen bei Nullfördermenge zu vermeiden. Zwei Schaltgeräte SC-Fire E und ein SC-Fire J für Feuerlöschanlagen nach EN 12845. Schaltgeräte integriert in Stahlblechgehäuse gemäß Schutzart IP54. Sehr hohe Qualität der Steuerung und besonders einfacher Betrieb dank SC-Fire Steuerung, mit symbolbasiertem LC-Display, leichte Benutzerführung mit einfacher Menüführung, Druck- und Drehschalter zum schnellen Einstellen von Parametern. Kommunikationsbereite Steuerungs- und Regeleinheit zur Überwachung des Anlagenbetriebs. Anlage anschlussfertig verdrahtet und verrohrt auf Grundrahmen montiert. Zulaufdruck: Bei der Planung der Systemkonfiguration muss der maximale Zulaufdruck berücksichtigt werden (siehe die Technischen Daten). Der maximal zulässige Zulaufdruck ist die Differenz aus dem maximalen Betriebsdruck des Systems, entsprechend vermindert um die zu berücksichtigende maximale Förderhöhe der Pumpe bei Q = 0. Bei Sprinkleranlagen nach EN 12845 darf der Wasserdruck maximal 12 bar betragen. In Sprinkleranlagen mit einem starken Anstieg, in denen die Höhendifferenz zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Sprinkler mehr als 45 m beträgt, kann der Wasserdruck am Pumpenauslass oder in den Rohrleitungen höher als 12 bar sein, sofern alle Anlagenkomponenten für dieses Druckniveau ausgelegt sind. Installation der Druckerhöhungspumpe unter Ansaugbedingungen. Es ist erforderlich, für die Haupt-/Reservepumpe einen Zulauftank mit Anschluss am Druckrohr über der Pumpe zu installieren. Förderstrom Bis zu 750 m³/h (208 l/s) Systemkonfiguration der Haupt-/Reservepumpe. Schaltgeräte/Steuereinrichtungen für Löschwasser-Versorgungssysteme Wilo-Control SC-Fire E (Hauptpumpe oder Reservepumpe mit Elektromotor) Hardware: Vollelektronische zentrale Steuerungseinheit, eingebaut in ein lackiertes Stahlgehäuse, Schutzart IP54, Steuerungs- und Displayvorrichtungen an der Fronttür Merkmale und Fubktionen: Das Design der Steuereinrichtung hängt von der Leistung der angeschlossenen Pumpe ab (Start über DOL oder Stern-Dreieck-Schaltung). Das Gerät umfasst folgende Komponenten: *Hauptschalter: Zum Ein- und Ausschalten des Schaltgeräts. (Bei unbefugter Nutzung im Fall eines Brandes) *Display: In die Tür des Schaltschranks eingebautes Display zur Bedienung und Anzeige. Zeigt die Betriebsdaten und den Betriebszustand der Pumpe und der Steuerungs- und Regeleinheit durch eine Kombination aus Symbolen und nummerischen Codes an. Menüauswahl und Parametereingabe erfolgen über den Roten Knopf *Mikroprozessor mit Soft-SPS: Mikroprozessor-SPS (Soft-SPS), realisiert durch die Programmierung, das Netzteil und die E/A-Verdrahtung. Die Konfiguration der Programmierung hängt vom System und von der Sprinkleranlage ab *Indikatoren: Longlife-Indikatorleuchten zeigen die Bereitschaft und den Betrieb der Pumpe, die Aktivierung des Druckschalters und des Schwimmerschalters, einen Fehlstart, einen Sammelfehler, manuelles Starten und manuelles Anhalten an *Tasten: Drucktasten für den manuellen Start und den manuellen Stopp, den Lampentest und das Quittieren von Alarmen und Warnmeldungen *Absicherung: Schutzsicherungen, die den Startstrom für mindestens 20 s tolerieren *Motoranlauf: Schaltschütz für die Direkteinschaltung, bis 22 kW, bei höherer Leistung Start über Stern-Dreieck-Schaltung *Motorschutz: Nur für die Signalisierung *Überwachung der Wasserversorgung: Über einen Schwimmerschalter, damit der Wasserstand immer bei mindestens 2/3 des Zulauftanks liegt *Leistungsüberwachung: Stromversorgung und Leistung der Pumpe *Zusammengefasster Signalbericht: Fehler aller Art werden über einen gemeinsamen Fehlerindikator angezeigt *Individueller Signalbericht: Über einen individuellen Fehlerindikator wird die wichtige Fehlermeldung Fehlstart angezeigt *Fehlermeldung und -quittierung: Alle Fehlermeldungen werden über LEDs angezeigt, am Display als Fehlercode ausgegeben und müssen quittiert werden Software: *Werkseitig für vollautomatischen Betrieb programmiert *Informationen zu Spannung, Stromstärke und Leistung der Pumpe *Menünavigation mit Symboldarstellung Entspricht folgenden Normen: *Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen(EN 12845), Teil zu Pumpen mit Elektromotor *Elektrische Ausrüstung von Maschinen (EN 60204-1) *Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen (EN 61439-1 und EN 61439-2) *EMV – Störfestigkeit für Industriebereiche (EN 61000-6-2) *EMV – Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe (EN 61000-6-3) Funktionsbeschreibung: Mit den Wilo SC-Fire E Steuereinrichtungen können Pumpen mit Elektromotor, Sensoren für das Pumpenmanagement sowie das Informationsniveau gesteuert werden. Die SC-Einheit wird über einen Mikroprozessor mit Soft-SPS gesteuert. Sie dient zur Steuerung und Regelung der erforderlichen Funktionen von Druckerhöhungsanlagen für die Löschwasserversorgung gemäß EN 12845 zu Testzwecken und beim Betrieb der Sprinkleranlage. Die Betriebslogik für die Feuerlöscheinheit basiert auf der Kaskadenkalibrierung der Druckschalter zum Starten der Pumpe. Wird aufgrund der Öffnung eines oder mehrerer Kreisläufe oder aufgrund eines defekten Sprinklers eine große Menge Wasser angefordert, lässt der Druck im System nach. Daraufhin bewirkt der SC-Fire Controller ein Starten der Hauptpumpe. Wenn in Systemen mit mehreren Pumpen die elektrische Hauptpumpe nicht startet (beispielsweise aufgrund von Problemen bei der Stromversorgung), wird durch den Druckabfall der Druckschalter der Reservepumpe aktiviert und die Pumpe gestartet. In manchen Fällen können auch zwei oder mehr Elektropumpen verwendet werden. Sobald der Sprinklerkreislauf oder der Absperrschieber, über den die Versorgung der Sprinklerköpfe erfolgt, geschlossen wird, wird im System der Haltedruck (Ruhedruck) wieder aufgebaut. Dann müssen die Stopptasten an der SC-Fire gedrückt werden, um Haupt- und Reservepumpe anzuhalten. Weitere Informationen: Ein wesentlicher Vorteil der Smart Controller SC-Fire ist die Bedienfreundlichkeit der bewährten Wilo Rote-Knopf-Technologie. Kern der SC ist die Speicherprogrammierbare Steuerung Soft SPS, die ausschließlich auf dem umfangreichen Erfahrungsschatz von Wilo basiert. Die gesamte Programmierung erfolgt intern. Damit können diese Steuereinrichtungen einer neuen Generation flexibel genutzt werden und entsprechen in allen Märkten den kundenspezifischen Anforderungen. Wilo-Control SC-Fire J (Jockeypumpe mit Elektromotor) Hardware: Vollständig elektromechanische Steuerungseinheit, eingebaut in ein lackiertes Stahlgehäuse, Schutzart IP54, Steuerungseinrichtungen und Tasten an der Fronttür Merkmale und Fubktionen: Das Design der Steuereinrichtung hängt von der Leistung der angeschlossenen Pumpe ab. Das Gerät umfasst folgende Komponenten: *Hauptschalter: Zum Ein- und Ausschalten des Schaltgeräts *Indikatoren: Longlife-Indikatorleuchten, die die Bereitschaft der Pumpe, den Betrieb der Pumpe und Sammelfehler anzeigen *Schalter: Drehschalter zum Einstellen des manuellen Modus bzw. des Automatikmodus *Motoranlauf: Direktschütz *Motorschutz: Schalter zum Schutz vor Kurzschlüssen und Überlastungen *Individueller Signalbericht: Motorfehlermeldung (Kurzschluss, Überlastung) *Fehlermeldung und -quittierung: Die Motorfehlermeldung wird über einsprechende LEDs angezeigt. Die Quittierung erfolgt beim Neustart des Motorschutzschalters Entspricht folgenden Normen: *Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen(EN 12845), Teil zu Jockeypumpen *Elektrische Ausrüstung von Maschinen (EN 60204-1) *Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen (EN 61439-1 und EN 61439-2) *EMV – Störfestigkeit für Industriebereiche (EN 61000-6-2) *EMV – Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe (EN 61000-6-3) Funktionsbeschreibung: Mit den Wilo-Control SC-Fire J Einheiten können Jockeypumpen mit Elektromotor und Sensoren entsprechend der EN 12845 gesteuert werden, und zwar zu Testzwecken sowie beim Betrieb der Sprinkleranlage. Die Betriebslogik für die Feuerlöscheinheit basiert auf der Kaskadenkalibrierung der Druckschalter zum Starten der Pumpe. Die zur Druckerhöhung dienende Jockeypumpe wird als erste gestartet und sorgt dafür, dass das System mit Wasser gefüllt und unter Druck bleibt. Sie wird bei einem Druckabfall im System aktiviert. Die Start- und Stoppregelung wird durch einen ordnungsgemäß kalibrierten Druckschalter vorgenommen.

EF025977

Anschluss Auslassseite

Flange

EF025116

Anschluss Einlassseite

Flange

Winkel zum ersten Bolzenloch

22.5

Winkel zum ersten Bolzenloch

22.5

Winkel zum ersten Bolzenloch

22.5

Winkel zum ersten Bolzenloch

22.5

A11

Winkel zum ersten Bolzenloch

Flanschstärke (inkl. Dichtkante)

B11

Flanschstärke (inkl. Dichtkante)

Außendurchmesser Flansch

185

Außendurchmesser Flansch

200

Außendurchmesser Flansch

200

Außendurchmesser Flansch

185

D11

Außendurchmesser Flansch

D21

Diameter bolt hole

D22

Diameter bolt hole

D23

Diameter bolt hole

D27

Diameter bolt hole

D28

Diameter bolt hole

D211

Diameter bolt hole

D41

Diameter sealing edge

108.0

D42

Diameter sealing edge

118.000

D43

Diameter sealing edge

118

D47

Diameter sealing edge

D48

Diameter sealing edge

108

D411

Diameter sealing edge

DN1

Diameter of connection on supply side

DN 65

DN2

Durchmesser, Anschluss Auslass

DN 80

DN3

Durchmesser, Anschluss Auslass

DN 80

DN4

R 1

DN5

R ½

DN6

R 2

DN7

R 3

DN8

Diameter of connection on supply side

DN 65

DN9

R ½

DN10

R 2

DN11

R 3

DN12

R 1

DO1

Outer pipe diameter connection inlet side

DO2

Rohraußendurchmesser, Anschluss Auslassseite

80.000

DO3

Rohraußendurchmesser, Anschluss Auslassseite

80.000

DO4